понедељак, 10. јануар 2011.

Želim .... I want

Mislim da je stvarno jasno šta želim ... Želim da izbacim orman iz svoje sobe i kupim ove metalne (hmmm, šta je ovo?), nazvaćemo ih metalnidržačizaodeću i onda putujem putujem putujem i u nekim malim neotkrivenim radnjama kupujem vintage odecu sačuvanu fino, spakovanu namirisanu samo za mene ... Ili bar od mladih, još uvek neotkrivenih autora : )

I think it`s pretty obvious what I want ... I want to take out closet from my room and buy myself  this metal (hmmm, what is that?), we call it metalhandlesforclothes and than travel travel travel and in some small undiscovered shops buy vintage clothing saved fine, packed scented just for me ... Or at least of young designers still undiscovered by : )
Želim opet u Pariz!!! Kada sam ga posetila pre 3 godine uopšte nisam bila spremna za njega i samo sam ga obišla ne uživajući u malim slatkim bifeima, neotkrivenom šopingu ... mada, moram priznati da sam otkrila određenu second hand radnju sa raznim havajskim košuljama i raznoraznim kožnim burleska čizmama, sa prodavcem vašarskog tipa ... Želim opet u tu radnju!!! Sada bih se ludo zabavila ...

I want to go again to Paris!!! When I visited 3 years ago I was not at all ready for him and I just toured him not enjoying in small sweet buffets, unseen shopping ... although, I must commit that I discovered some kind of second hand store with plenty of Hawaiian shirt i all kind of leather boots burlesque, fair type of seller ... I want to go again at that store!!! Now, I would be crazy entertain ...
I potrebno mi je otkrivanje, u think pink smislu, ali ne u onom glupavom smislu koji je i najpopularniji vid tumačenja te divne mini sentencije : )

And I need revelation, in think pink kind of way, but not in stupid sense which is the most popular interpretation of these wonderful mini-maxims : )

To su neke moje mini želje za početak ove nove godine, imam ih još, ali te sam spremna da podelim sa vama u ovom trenutku ...
Ovih dana nisam ništa radila! Sem, jednog broša koji sam pravila za sebe, ali ga ipak necu zadržati, ići će u prodaju, jer se nismo skontali on i ja, da bi bio moj ... Ah, dobro, usrećiće neku drugu devojku : ) ne brinem ja za njega ... Moji budući radovi biće u ovom pravcu, kao ove divne slike sa novo otkrivenom obožavanom sajtu we♥it obavezno posetite : )
Retro brošic sa haljinom iz 60ih i dvosmislenom porukom, shvatite je po svome ; )

These are some of my mini desire to start this new year, I have it more, but for these I`m ready to share with you in this moment ...
These days I didn`t do anything! Except, one brooch which I made for me, but I will not keep him, will go on sale, because we didn`t realize he and me, that would be mine ... Ah, well, will make happy some another girl : ) I`m not in fear for him ... My future works would be in this direction, as these great pictures with the newly discovered site adoration we♥it visit is mandatory : )
Retro brooch with a dress from `60 and suggestive message, take it for his ; )